"e quem és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومن تكون
• من أنت بحق
• و من تكون
• ومَن أنتِ

E quem és tu para nos apresentares tamanha oferta?
ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟

Claro que compreendo! E quem és tu para me falares do espaço? Eu sou o astrofísico!
بالطبع أعلم ، ومن تكون لتحدثني عن الفضاء الخارجي؟

- E quem és tu para dizer isso?
ومن تكون حتى تقول لي هذا الكلام

E quem és tu?
من أنت بحق الجحيم ؟

- E quem és tu?
من أنت بحق الجحيم ؟

E quem és tu exactamente?
و من تكون بالتحديد؟

E quem és tu?
ومن تكون أنت لتسأل؟

Onde estás E quem és não é da minha conta.
أين أنت ومن تكون ليس من شأني.

E quem és tu, criança humana?
ومن تكون أيها الولد البشري؟

E quem és tu?
ومن تكون أنت؟

E quem és tu, caralho?
من أنت بحق الجحيم؟

- E quem és tu?
من أنت بحق الجحيم؟

- E quem és tu?
ـ من أنت بحق الجحيم ؟

E quem és tu?
و من تكون أنتَ؟

E quem és tu?
و من تكون انت؟