"e quem foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومن هو
• و من كان

Mas nunca o encontramos, porque alguém o encontrou antes, E quem foi esse alguém, eu não sei.
لكن لم نجده , لأن شخص آخر وجده أولاً ومن هو لا أعلم

E quem foi o idiota que pensou que era uma boa ideia ficar preso numa selva com apenas uma saída?
ومن هو الأحمق الذي اعتقد انها كانت فكرة جيدة أن نتوغل في الغابة و لا يكون لدينا سوى مخرج واحد فقط

E quem foi o 27º presidente dos EUA?
ومن هو الرئيس رقم 27 للولايات المتحدة الامريكيه؟

E quem foi que convidou a senhorita para esse serviço?
و من كان الذي دعاكِ إلى ذلك القداس؟

E quem foi?
و من كان هو؟

E quem foi, exatamente?
ومن هو ذلك الشخص تحديداً ؟

E quem foi? - O Tin-tin.
نعم ومن هو ؟