"e quem pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومن يستطيع
• و مَن يستطيع
• ومَن يمكنه

Onde esteve esta manhã E quem pode confirmar.
أين كان طوال الصباح، ومن يستطيع أن يشهد له.

E quem pode garantir que nada disto poderá acontecer?
ومن يستطيع ان يقول ان ايا من هذه الاشياء من الممكن حدوثة

E quem pode culpar os pais com todos...
ومن يستطيع لوم الوالدين ليسمعكل الـ..

Quem sabe a verdade E quem pode quebrar o feitiço?
{\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}مَن يعرف الحقيقة؟ -{\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}و مَن يستطيع إبطالَ التعويذة؟

Quem sabe a verdade, E quem pode quebrar o feitiço?
{\fs32\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}مَن يعرف الحقيقة؟ -{\fs32\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}و مَن يستطيع إبطالَ التعويذة؟

E quem pode culpá-lo ao ver o que acontece lá... no nível da rua?
ومَن يمكنه أن يلومه عندما يرى ما يحدث في الشارع؟

E quem pode culpá-los, Ragnar?
ومَن يمكنه لومهم يا (راجنر)؟

E quem pode esquecer o clássico
ومن يستطيع النسيان الكلاسيكية

- Honestidade. E quem pode culpá-los?
-إنها الصراحة، ومن يستطيع لومهم؟