عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e queres voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتريد أن تعود
| E queres voltar á matriz original? | Open Subtitles | وتريد أن تعود إلي سابق عهدك |
| E queres voltar a ser o que eras... | Open Subtitles | وتريد أن تعود إلي سابق عهدك ؟ |
| Odeias a casa, E queres voltar para Nova Iorque, para a nossa antiga vida. | Open Subtitles | أنت تكره المنزل وتريد أن تعود لـ(نيويورك) ولحياتنا القديمة |