"e quero ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأريد أن أذهب
• وأريد الذهاب
• واريد الذهاب
• و أريد أن أذهب

Tenho saudades da família, Susan, e quero ir para casa.
اشتقت إلى عائلتي ، سوزان وأريد أن أذهب إلى البيت

Quero ser uma arquitecta, e quero ir ao Noroeste.
أريد أن أكون مصممة وأريد أن أذهب إلى الشمال الغربي

Estou cansada e quero ir para o meu hotel.
أنا متعبة جدا وأريد أن أذهب الى فندقي

Se não, estou cansado, é tarde, e quero ir para cama.
إذا كنتِ لا تريدين , فأنا متعب والوقت متأخر وأريد الذهاب إلى البيت لكى أنام

Estou com 40 anos e quero ir para casa.
لقد مرحت من قبل أنا في الأربعين وأريد الذهاب لمنزلي

-Eu estou bem e quero ir.
اننى بخير تماما واريد الذهاب

Quero jogar basquetebol e quero ir para a universidade.
و أود أن ألعب السلة و أريد أن أذهب للجامعة

e quero ir dormir todos os dias com a mesma pessoa ao meu lado, e acordar de manhã junto a ele, todas as manhãs, para o resto das nossas vidas.
وأريد أن أذهب للنوم كل ليلة مع نفس الشخص الذي بجانبي وأستيقظ بجانبه في الصباح، كل صباح إلى الأبد

Estou cansado e quero ir para a cama.
أنا متعب وأريد أن أذهب إلى السجن

Não tenho por que ir e quero ir ao show com Julie.
ليس هناك ما يدعوني للذهاب وأريد أن أذهب للحفل برفقة (جولي)!

e quero ir para um colégio interno.
و, وأريد أن أذهب إلى مدرسة داخلية

Senhora, o meu estômago está cheio, e quero ir embora.
كونيتيكت غروب الشمس ... سيدة والمعدة بلدي الكامل، وأريد أن أذهب.

- e quero ir para casa. - Então, então.
وأريد أن أذهب للبيت- ألان ألان-

Donna? Detesto isto aqui, e quero ir para casa.
أنا أكره الأجواء هنا وأريد الذهاب للمنزل

Preciso de descansar e quero ir para casa.
أريد أن أستريح، وأريد الذهاب للمنزل

"Estou cansado e quero ir para a cama" Só as mulheres!
"أنا متعب وأريد الذهاب إلى الفراش". النساء فقط!

e quero ir para o lar em Lemon Grove.
وأريد الذهاب لذلك المنزل في ليمون غروف

"Tenho 14 anos e quero ir para casa".
"عمري 14 وأريد الذهاب للمنزل."

- e quero ir para casa.
واريد الذهاب الى المنزل

Eu estou farta disto, e quero ir para casa por isso vamos por um fim a tudo isto!
لا أستطيع أن أحتمل الأمر بعد الان ...و أريد أن أذهب الى موطنـي ! لذلك دعونا ننهي هذا الان...