"e quero-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأريده
• و أريده
• وأريدها
• وأنا أريده

Não, quero ouvir da boca dele, e quero-o presente.
لا.. أريد أن أسمعها بصوته وأريده حاضراً أمامي

Estou a cobrar um favor. Vou dizer-te o que é que quero e quero-o pronto quando eu chegar.
سأقول لك ما الذي أريده وأريده جاهزاً حينما أصل هناك

Ouve, tu, eu quero o meu anel de compromisso, e quero-o agora.
إسمـع يـا هذا ، أريد خـاتم الوعد الخاص بي و أريده الآن

Quero um ovo escalfado, e quero-o rapidamente.
أريد بيضة مسلوقة وأريدها سائلة

Deus, eu preciso mais do que qualquer coisa agora, e quero-o.
يا إلهي، أنا أحتاج لهذا الآن أكثر من أي شيء، وأنا أريده

Quero que acordemos um horário de visitas claras e quero-o por escrito para não poder ser mudado.
اريد ان نتفق على جدول واضح للزيارات وأريده مكتوبا لكي يكون غير قابل للتغيير تبدو مستاءً

Eu quero este assassino e quero-o hoje.
أريد هذا القاتل, وأريده الليلة

Quero um relatório detalhado sobre todos os teus desenvolvimentos abandonados, e quero-o até ao final da semana.
والآن أريد تقريراً تفصيلياً عن كل نشاطاتالتطويرالتيأهملتها... وأريده بنهاية هذا الأسبوع

Quero o nome do seu traficante e quero-o agora!
! أريدُ إسم من يزودكِ بالمخدرات ، وأريده الآن

Isso é o que eu quero. e quero-o contigo.
هذا ما أريده وأريده أن يكون معك

Ouça, senhora, não sei que jogo está a jogar, mas eu quero o meu livro e quero-o agora!
انظري يا سيدة، لا أعرف ما اللعبة التي تلعبيناها ولكن أريد كتابي وأريده في الحال!

Quero que o encontrem e quero-o vivo.
أريد إيجاده، وأريده على قيد الحياة

Quero o nome e quero-o já.
أريد اسمه، وأريده الآن.

e quero-o aqui antes que morra. Volto daqui a 5 minutos.
وأريده هنا، حياً، سأعود فوراً

Quero que ele volte ao hotel e quero-o morto.
أريده أن يعود غلى الفندق و أريده ميتاً,

Ele traz cor à minha vida banal e quero-o de volta.
و أريده أن يعود إلى هنا

Quero o meu dinheiro e quero-o agora!
أريد مالي, و أريده الآن !

Quero o meu momento com o Dr. Cox e quero-o já.
أريد لحظتي مع د. (كوكس) وأريدها في الحال!

e quero-o na minha mesa na primeira hora de amanhã.
وأريدها على مكتبي غدا صباحا

Agora, vais descobrir quem deitou este fogo, e quero-o sozinho.
ستجد من أشعل تلك النيران وأنا أريده لوحده

Claro, e quero-o em segurança.
بالطبع، وأنا أريده أن يكون بأمان