"e quero-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأريدك
• وأريدكِ
• واريدك
• وأريدُ

Por isso não quero mais bebidas com café depois das cinco, e quero-te na cama às onze e meia.
لذا ، لا مزيد من مشاهدة هذه الأشياء بعد الخامسة وأريدك في الفراش في الحادية عشرة والنصف

e quero-te no telhado do velho hotel para seres a minha vigia.
وأريدك ان تكوني على سقف الفندق القديم, أريدك ان تكوني قناصة

e quero-te em casa à meia-noite!
وأريدك أن تعود إلى المنزل قبل منتصف الليل

Mas, até lá, esta propriedade é minha, e quero-te fora daqui até ao fim da semana.
لكن إلى حين ذلك، أنا أملكُ هذا المكان. وأريدكِ أن تخرجي منه بنهاية الأسبوع.

Esta casa é minha e quero-te fora daqui até ao final da semana.
هذا المنزل ملكاً لي وأريدكِ خارجه بحلول نهاية الأسبوع

Não sou tua e quero-te fora da minha casa já.
أنا لست ملكك واريدك ان تخرج من منزلي الان

Eu amo-te e quero-te de volta.
أحبّك وأريدُ استعادتك.

Por isso, acabaram os cafés depois das cinco e quero-te na cama às onze e meia.
لذا ، لا مزيد من مشاهدة هذه الأشياء بعد الخامسة وأريدك في الفراش في الحادية عشرة والنصف

e quero-te radiante quando estiveres a percorrer o caminho até ao altar. É assim que o nosso casamento deve começar.
وأريدك أن تضيئي وأنتِ تنزلين في الممر هذا مايجب أن يكون زواجنا

e quero-te ao meu lado, para partilhar o glorioso momento.
وأريدك إلى جانبي لتشاركني تلك اللحظة المجيدة

Quero sentir a brisa a passar pelo o que sobrou do meu cabelo, e quero-te ao meu lado.
أريد أن أشعر بالنسيم يمر من خلال ما تبقي من شعري , وأريدك بجانبي

Tenho algo importante para ti. Muito importante. e quero-te a tratar do assunto.
روبن" لدي شيء كبير من أجلك" شيء ضخم ، وأريدك عليه

Mas, eu tenho o meu próprio costume. e quero-te aqui comigo.
ولكن لدي طُرقي الخاصة، وأريدك هنا معي

e quero-te na minha equipa para tudo.
وأريدك ِ في فريق في كل شيء

Desculpa por ter cancelado o casamento. e quero-te de volta.
وأنا آسف لأنني ألغيت الزفاف وأريدكِ تعودي.

Desculpa por ter cancelado o casamento. e quero-te de volta.
أنا مُتأسّفٌ لأنّني ألغيت الزفاف وأريدكِ أن تعودي.

És meu inimigo e quero-te fora do meu planeta.
أنتِ عدوَّتي وأريدكِ خارج كوكبي

e quero-te a ti, Charlene, e quero o O'Keefe.
وأريدكِ أنت يا (شارين). وأريد (أوكيف).

e quero-te a ti fora da minha casa!
وأريدكِ خارج منزلي!

Sou o Gordo, o Esquisito, e quero-te para mim.
أنا (غوردو) غريب الأطوار، وأريدكِ لنفسي

Estou nua e quero-te pelo menos duas vezes antes do Jamie chegar.
انا عاريه، واريدك ان تكون تفعلها مرتين على الأقل قبل وصول جوني للبيت

e quero-te lá. Não quero lá nenhum dos teus substitutos brancos.
، واريدك بنفسك هناك وليس احد رجالك البلهاء

Amo-te e quero-te de volta. Quero-te tanto.
أحبّك وأريدُ استعادتك.