عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e quieta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهادئة
| Sê simpática e quieta... não faças movimentos bruscos. | Open Subtitles | كوني لطيفة وهادئة لا تقومي بحركات مفاجئة |
| À tardinha, ela está cansada e quieta. | Open Subtitles | وبحلول المساء تكون متعبة وهادئة |
| Ela era um pouco tímida e quieta. | Open Subtitles | -لقد كانت خجولة بعض الشيء وهادئة . |