| Pensei que podiamos jogar ao gato e rato com eles. | Open Subtitles | اعتقد اننا يمكن ان نلعب القط والفأر معهم |
| Informar que este jogo horrível de gato e rato irá continuar hoje. | Open Subtitles | قد اعلمنا اليوم بأن هذه اللعبه المروعه بين القط والفأر سوف تستمر اليوم |
| - Sim, sinto que ela está a jogar um tipo de jogo doentio de gato e rato connosco. | Open Subtitles | انتى كذلك ؟ أشعر بأنها تعلب لعبه معنا مثل الالعاب النفسية مثل القطة والفأر |
| Pagam-me 800 dólares por semana para dizer a um gato e rato o que fazer. | Open Subtitles | يدفعون لي 800 دولار في الأسبوع ، لأخبر قط وفأر ما عليهم فعله |
| Isto é apenas um jogo inofensivo de gato e rato entre mim e uma assassina profissional! | Open Subtitles | إنها فقط لعبة قطة وفأر غير مضرة بيني وبين قاتلة محترفة |
| O jogo do gato e rato foi engraçado, mas já me cansei dele. | Open Subtitles | مطارة القط و الفأر كانت ممتعة لكن أنا تعبت منها |
| As raparigas e eu ouvi-mos o que disseste sobre este gato e rato. | Open Subtitles | البنات وأنا سمعت ما كنتم تقولوه عن القطّة والفأر |
| Em Chicago, houve sempre um jogo de gato e rato entre polícias e criminosos. | Open Subtitles | في شيكاغو، دائما ما تكون المطاردة بين الشرطة والمجرمين كلعبة القط والفأر |
| O nosso jogo assustador de gato e rato realmente deu-me a volta. | Open Subtitles | لعبتنا الصغيرة القط والفأر حقاً الهبتني الحماس |
| Talvez o garotinho esteja brincando de gato e rato. | Open Subtitles | ربما الولد الصغير يلعب لعبة القط والفأر |
| Eu estou indo para desfrutar deste jogo de gato e rato. Ou devo dizer gato e do gato e o cão ... | Open Subtitles | سأستمتع بلعبة القط والفأر تلك او القط والقط ... |
| Teyla está certa, chega desse gato e rato. Melhor fazer uma limpeza geral nessa área. | Open Subtitles | حسناً (تيلا)، يكفي لعبة القط والفأر يستحسن أن نعمل تفتيش كامل للمنطقة |
| Não há gato e rato sem um rato. Preciso de você aqui. | Open Subtitles | لايمكن لعب القط والفأر إذا كان الفأر سينتقل إلى" " (تكساس) احتاج إليكِ هنا يا إم ، تهانينا (التوقيع: |
| Junto um autografo do gato e rato mais famosos da América. | Open Subtitles | مرفق صورة لقط وفأر (أمريكا) المفضلين |
| --um jogo de gato e rato muito elaborado. | Open Subtitles | - - لعبة متقنة قطة وفأر. |
| Então, agora vai começar o jogo de gato e rato? | Open Subtitles | إذاً لعبة القط و الفأر بدأت أليس كذلك؟ |
| Parece mais gato e rato. | Open Subtitles | مثل القطّ و الفأر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 