| A escolha é levar um pontapé no cu ou, opção B, dou-lhe uma sova e recebo os 200 dólares. | Open Subtitles | ،الآن خياراتي هي أن تركل مؤخرتي أو الخيار "ب" وهو أن أركل مؤخرتك وأحصل على الـ200 دولار |
| Trato das vidas de 72 clientes e recebo 264 telefonemas por dia. | Open Subtitles | أنا أدير حياة وأحلام 72 عميلاً وأحصل على معدل 216 مكالمة هاتفية يومياً هذا ما أفعله |
| Ligo para todos na liderança. e recebo a mesma resposta vaga de todos vocês: | Open Subtitles | أنا أتصل بكل من في الرئاسة وأحصل على نفس الإجابة من الجميع: |
| Então digo qualquer coisa na próxima e recebo um ponto. . | Open Subtitles | سأقول أي إجابة المرة القادمة و آخذ الدرجة |
| Vivo num apartamento com fugas e recebo esmolas da minha irmã. | Open Subtitles | أنا أعيش في شقة بها تسريب و آخذ الصدقة من أختي |
| Entro, deixo lá isto e recebo o próximo nome da lista. | Open Subtitles | أدخل، أترك الصورة وأحصل على الاسم الموالي على القائمة |
| Mais um mês, e recebo o meu diploma, mais uma rodada de quimio, tiram o meu cateter e eu ligo. | Open Subtitles | شهر آخر، وأحصل على شهادة الدبلوما أيضاً، جولة أخرى من العلاج الكيماوي وبعدها سيأخذون مقبس سماعة هاتفي |
| Nunca ninguém dormitou enquanto me fodia e recebo afirmações constantes. | Open Subtitles | استغرق لا أحد من أي وقت مضى قيلولة في حين سخيف لي... ... وأحصل على التأكيدات في كل وقت. الأسبوع الماضي فقط... |
| (Risos) e recebo em troca berros de troça, gargalhadas e grunhidos porque eles pensam: "Isso é impossível! | TED | (ضحك) وأحصل على صياح من السخرية والثرثرة والهدير لأنهم يعتقدوا " أنه أمر مستحيل ! فأنت لا تستطيع تفسيرالإدراك |
| No fim do dia, eu trabalho mais e recebo menos. | Open Subtitles | ! أقوم بأصعب عمل وأحصل على أقل مال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 