| Enquanto Bassorá rouba as nossas terras, o Califa acobarda-se e recusa entrar em guerra. | Open Subtitles | في حين أن البصرة تسرق أرضنا؛ الخليفة ينكمش في جبن؛ ويرفض الحرب |
| Bem... quando um estranho conduz, uma investigação privada na minha cidade, e recusa partilhar os resultados dele com a policia, eu chamo isso más maneiras. | Open Subtitles | عندما يجري شخص غريب تحقيقات خاصة في مدينتي ويرفض مشاركت الشرطة لما توصل إليه، أسمي هذا سوء أخلاق. |
| Nenhum homem fica tanto tempo fora e recusa uma mulher. | Open Subtitles | ليس هناك رجل يبقى بعيدا طوال هذه الفترة ويرفض امرأة |
| O homem diz ser seu pai tem um ferimento de bala no abdômen e recusa tratamento. | Open Subtitles | ومعها رجل يدعي أنه أبوها ولديه جرح من طلق ناري فى بطنه ويرفض العلاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 