"e regressou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعادت
• وعاد
• و عاد

Aos 18 anos, completou o secundário e regressou à sua comunidade.
في سن 18، أتمت تعليمها الثانوي، وعادت إلى مجتمعها.

Mudou de ideias, fez umas chamadas do carro e regressou aqui.
لقد غيّرت رأيها اجرت بعض الاتصالات من سيارتها وعادت الى هنا مباشرةً

Mas a verdade é que, ele escapou-se com a sua secretária sueca, que, e vejam a coincidência, misteriosamente deixou o trabalho há três dias e regressou à Suécia.
التي هي عن طريق مصادفة تركت العمل من 3 أيام وعادت من سويد

Quando chegámos a Southampton, ele saiu do Virginian e regressou à América.
وعندما وصلنا إلى ساوثامتون .. نزل من الباخرة وعاد إلى أميركا

Curou-se, milagrosamente, e regressou para herdar um império.
لقد عولج . بإعجوبه وعاد ليرث الإمبراطوريه

Cómodo acabou com a guerra na Germânia e regressou a casa para tomar o lugar do pai como imperador do Império Romano.
أنهى كومودوس الحرب في جيرمانيا و عاد إلى دياره ليحل محل أبيه كإمبراطور على الامبراطورية الرومانية

Um poderoso curandeiro, que caminhou entre os espíritos... e regressou.
طبيب قوي,كان يتجول .... بين الأرواح و عاد

Agora, ela serve a Deus ao país como especialista em munições na Guarda Nacional e regressou recentemente de uma missão de 16 meses no Afeganistão.
والان هى تخدم الله والوطن فى القوات المسلحة وعادت مؤخرا من 16 شهرا بعثة فى افغانستان

Kitana procurou encontrar a verdade e regressou ao único local onde o passado se poderia revelar.
وعادت إلى المكان الوحيد الذي قد ينكشف به الماضي إليها.

Ligar-lhe-á pelo telemóvel." Ela foi como uma avó e regressou como um tigre.
ذهبت كجدة وعادت كنمر

Ela levou-me ao restaurante e regressou comigo.
هذا شئ غريب... لقد اخذتنى الى عربة الطعام وعادت معى الى هنا .

Não, depois do que aconteceu quando o Mulder saiu e regressou ao hotel.
لا، لا بعد الذي يحدث عندما ترك مولدر المتعشي وعاد إلى الفندق.

O paciente saiu e regressou pior do que estava.
لقد خرج المريض، وعاد أسوأ من ذي قبل

Sou um rapaz gay que morreu e regressou como vampiro.
أنا مِثليّ ملهى مات وعاد للحياة مصّاص دماء أجل!

Ele partiu e regressou com um grupo que me levou.
تركني و عاد بصحبة مجموعة حملتني بعيداً