Já sei como agachar-me e respirar e sentir o sol. | Open Subtitles | لقد تعلمت كيف اجلس القرفصاء، والتنفس واشعر بالشمس |
Não achas melhor esperar umas semanas, até ele conseguir ver, ouvir e respirar sozinho? | Open Subtitles | على الأرجح علينا الانتظار بضعة أسابيع، ألا تظنين ذلك، حتى يتمكن من الرؤية والاستماع والتنفس بنفسه؟ |
Tens de colocar a tua boca sobre o nariz e a boca do bebé e respirar por ele. | Open Subtitles | عليك وضع أنفذه في أنف الطفل وفمه والتنفس فيه |
Juro por Deus, enquanto eu viver e respirar, nunca mais irá ver a luz do dia fora deste lugar. | Open Subtitles | أقسم بالله ..مادمت حياً وأتنفس أنك لن ترَ نور النهار أبداً خارج هذا المكان |
- Enquanto eu viver e respirar. | Open Subtitles | -كما أعيش وأتنفس |
Só quero ir lá para fora e respirar ar fresco. | Open Subtitles | كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي |
Ethan, eu não vou magoar-te. Só tens de relaxar e respirar. | Open Subtitles | فقط إسترخي و تنفس كل شيء على ما يرام |
Sair e respirar ar puro, nadar no mar. Não consigo acreditar que ganhei. | Open Subtitles | للخروج وتنفس الهواء النقي ، السباحة في المحيط لا أصدق إنني فزت |
A chuva pára. Bem, tudo está como novo e respirar. | Open Subtitles | هذه هى النهايه الان كل شيئ سيتم انعاشه و يتنفس |
tantas coisa que queremos fazer que nos esquecemos de parar e respirar e desfrutar o momento. | Open Subtitles | من الأشياء التي نرغب بفعلها والتى تنسينا التوقف والتنفس والإستمتاع باللحظة |
Podem remover as mascaras de oxigénio e respirar normalmente. | Open Subtitles | يمكنكم إزالة أقنعة الأوكسجين والتنفس بشكل طبيعي |
Mas precisamos de pensar e respirar como uma unidade. | Open Subtitles | ولكننا بحاجة الى التفكير والتنفس كوحدة واحدة. |
Até na época das alergias, quando ele tem de alternar entre beijar e respirar? | Open Subtitles | - حتى بوقت موسم الحساسية عندما يبدل بين التقبيل والتنفس ؟ |
"Onde é a superfície? Quero a superfície e respirar". | TED | "أين السطح؟ أريد السطح والتنفس الآن." |
Ei, pessoal, olhem, estou concentrado, inspirado, pronto para comer, dormir e respirar música. Então podem começar. | Open Subtitles | وأنا مستعد للأكل والنوم وتنفس الموسيقى 24\7. |
Russell Montgomery, enquanto viver e respirar. | Open Subtitles | راسل مونتغمري كما يعيش و يتنفس |