| Ficamos somente aqui e esperamos e rezamos que cheguem aqui. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا وننتظر ، ونصلي لكي يصلوا إلينا |
| Rezamos pelas vítimas, rezamos pelos feridos e rezamos pelos sobreviventes. | Open Subtitles | نصلي لأجل الضحايا نصلي للجرحى ونصلي للذين نجوا |
| Ambos nos ajoelhamos perante Deus e rezamos pela sua bênção. | Open Subtitles | نحن على حد سواء الركوع أمام الله ونصلي من أجل بركته. |
| Pedimos-Vos que olheis pelo Senhor Gonzaga e a sua aliança, e rezamos pela bênção de um dia chuvoso no campo de batalha, amanhã. | Open Subtitles | نسأله ان يعتني باللورد جونزاجا وجيوشه, وندعو من اجل نزول المطر |
| Óptimo! Damos uma festa e rezamos para que alguém a tente matar. | Open Subtitles | رائع، سنقيم حفلة وندعوا أن يظهر احد ليحاول قتلك |
| Não nos sentamos e rezamos para que tudo se auto conserte. | Open Subtitles | نحن لا نجلس حول ونصلي أنه يجري لإصلاح نفسها. هذا... |
| Continuamos a andar e rezamos para não chamarem a polícia. | Open Subtitles | -فقط نتابع المشي ونصلي لا أحد يتصل بالشرطة |
| Mantemo-nos de vigia e rezamos para que venha alguém. | Open Subtitles | -سنبقى هنا ... سنظل نراقبهم ونصلي من أجل يأتي شخص لإنقاذنا |
| e rezamos para que ele não decida processar-nos. | Open Subtitles | ونصلي ألا يقرر المقاضاة |
| ... e rezamos para que a manhã chegue, para aqueles monstros se irem embora. | Open Subtitles | وندعو من أجل أن يأتي الصباح لأن تختفي الوحوش |
| Esperamos e rezamos para que corra tudo bem na Convenção. | Open Subtitles | ننتظر وندعو أن يسير الأمر بخير |
| O que significa que ou ficamos aqui e rezamos para que eles não nos encontrem ou... | Open Subtitles | ما يعني إما أن نبقى هنا ...وندعوا ألا يجدوننا أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 