"e roubou-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسرق

Um sem-abrigo drogado entrou e roubou-lhe todas as jóias.
أحد مدمني المخدرات المشردين تسلسل وسرق كل مجوهراتها

Alguém que cavou a sua campa na floresta a oeste e roubou-lhe o crânio!
إنه الشخص الذى نبش التراب فى الغابة الغربية وسرق الجمجمة

O seu único acesso a uma arma era o Kevin Davis, por isso foi ao seu apartamento, seduziu-o e roubou-lhe a arma.
كان لديك فقط الوصول إلى بندقية كيفن ديفيس، لذلك ذهبت إلى شقته، أغوته، وسرق مسدسه.

Quem agrediu este homem e roubou-lhe o veículo? O quê?
من منكم اعتدى على هذا الرجل وسرق سيارته?

Bateu num dos meus homens e roubou-lhe a farda. É um espião.
ضرب أحد ناسي وسرق زيّه الرسمي.

Acho que alguém o fez desmaiar e roubou-lhe o seu camião.
ثمّ... لو فهمتُ بشكل صحيح... شخص ما أفقده وعيه وسرق شاحنته.

Nós pensamos que alguém entrou na sua loja, desceu pelo elevador de comida e roubou-lhe a remessa de diamantes.
ماذا حدث إذن، سيّد (دو بريز)؟ لأننا نعتقد أنّ شخصاً اقتحم المتجر، ونزل بممر الشباك الآلي وسرق شحنتك من الألماس.

Era a brigada de trânsito. Dizem que o Granger espancou um tipo e roubou-lhe a carrinha.
لقد أخبروني أن (جرانجر) قد ضرب رجلاً ما وسرق شاحنته.

e roubou-lhe os brincos para mos dar a mim.
وسرق اقراطها واعطاها لي

Ele atacou o Curtis e roubou-lhe o carro.
لقد هاجم (كيرتس) وسرق سيارته