"e sabedoria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والحكمة
• وحكمة
• وحكمتك
• و المعرفة

Preciso apenas dos ingredientes... símbolos de inocência, amor, coragem e sabedoria.
أنا بحاجة للمكوّنات وحسب رموز عن البراءة، الحبّ، الشجاعة والحكمة

O suficiente para saber que idade e sabedoria nem sempre andam a par.
ما يكفي لأفهم أن العمر والحكمة ليس بالضرورة أن يتوافقا يا سيدي أشك أنك ستقولي الشيء نفسه

Mas, sobretudo, ela conduziu o reino com toda a graça e sabedoria, como seus pais fizeram.
لقد حكمت المملكة " " بكل عطف وحكمة كما فعل أبويها من قبل "

A fortuna e sabedoria dele eram incomparáveis.
من المستحيل سيدي ان "ثروة وحكمة "اسكانار

Ele disse que a vossa experiência e sabedoria... em assuntos financeiros não tinha paralelo.
لقد وصف خبرتك وحكمتك بالأمور المالية بأنه لا نظير لها

Precisamos do seu engenho e sabedoria, mãe.
نريد ان نستخدم ذكائك, امي وحكمتك.

Vou desperdiçar todo este amor e sabedoria?
أدع كل هذا الحب و المعرفة يذهبا هباءاً ؟

Conceda-me serenidade para aceitar as coisas que eu não posso mudar Coragem para mudar as que posso e sabedoria para saber a diferença.
أمنحنى السكينة لأتقبل ما لن أستطع تغييره والشجاعه لأغير ما أستطيع والحكمة لأعرف الفرق بينهما

O Buda iria mais tarde ensinar que moralidade, meditação e sabedoria eram o ponto de partida para a iluminação.
تعاليم بوذا بعد ذلك ستتضمن الأخلاق والتأمل والحكمة بوصفها الطريق لبلوغ الاستنارة

Maso Buda ensinou que as pessoas leigas também podem seguir o caminho da graça eterna e sabedoria fundamental.
ولكن تعاليم بوذا تتضمن أن الناس العاديين يمكنهم أيضا إتباع طريق الرحمة الأبدية والحكمة النهائية

e só pode ser visto por aqueles que tenham atingido conhecimento e sabedoria espirituais suficientes.
ويمكن فقط أن يرى بأولئك الذي يعرفون المعرفة والحكمة الروحية.

Após intermináveis batalhas de força e sabedoria, os deuses declararam Hórus vitorioso e o legítimo herdeiro do trono do Egito.
بعد معارك لا نهاية لها من قوة وحكمة أعلنت الآلهة... حورس المنتصر.

A Hetty tem mais habilidade e sabedoria que qualquer um podia querer.
(هيتي) تملك مهارات، وحكمة أكثر ممّا يتمناه أيّ منّا.

É um homem de grande conhecimento e sabedoria.
-أنت رجل ذو معرفة واسعة وحكمة

Os contos da sua coragem e sabedoria nunca estiveram longe dos meus ouvidos.
قصص شجاعتك وحكمتك لم تفارق أبدًا أذني.

Ele estará a teu lado, recebendo o benefício da tua companhia e sabedoria.
سيكون بجانبك للإستفادة من رفقتك وحكمتك

Doravante, num mundo melhor que este, desejarei mais amor e sabedoria de vós."
"لاحقاً , في عالم أفضل من هذا" "سأحتاج منك المزيد من الحب و المعرفة"