عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e sabem uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتعرفون
| E sabem uma coisa, nós temos que nos divertir juntos. | Open Subtitles | وتعرفون اننا سنكون فى هذه غرفة سنكون سوياً |
| E sabem uma coisa? | TED | وتعرفون ماذا، ذاك قد يكون كافيا. |
| (Aplausos) E sabem uma coisa, pode ser que significasse mais dinheiro para a cidade, mas uma cidade tem que ver à distância, ver o bem comum. | TED | (تصفيق) وتعرفون ماذا، قد يعني ذلك المزيد من المال للمدينة، ولكن المدينة يجب أن تأخذ نظرة طويلة، وجهة نظر من أجل الصالح العام. |
| E sabem uma coisa? | Open Subtitles | وتعرفون ماذا؟ |