"e sabes como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهل تعلمين كيف
• وأنت تعلم كم
• وأنت تعلم كيف
• وتعرف كيف
• وأنت تعرف كيف

E sabes como me faz sentir dizer "irritado", várias vezes?
وهل تعلمين كيف أشعر عندما أكرر كلمة "غاضب" مرارًا وتكرارًا؟

E sabes como sei isso?
وهل تعلمين كيف أعرف هذا ؟

E sabes como sou boa em fazer o que me mandam.
وأنت تعلم كم أنا جيدة في} {فعل ما أُخبَر به

"E sabes como isso é.
"وأنت تعلم كم هذا مثير للغضب"

Ele está a esquivar-se das perguntas, E sabes como ele se livra disso.
أنه يتهرب من الأسئلة وأنت تعلم كيف يفعل هذا

E sabes como o outro advogado nos roubou.
وأنت تعلم كيف قام ذلك المحامي بسرقتنا

Já estiveste lá fora E sabes como tratar daquelas coisas.
من فضلك لقد عشت في الخارج، وتعرف كيف تتعامل مع تلك الأشياء

Por trabalharmos os dois no mesmo, E sabes como é, nunca temos horas, não dormimos, não temos tempo para nada...
لأننا نعمل بالنفس الوظيفة وأنت تعرف كيف ذلك. تعلم، أننا نغيب لأيام طوال ولا ننام وليس لدّينا وقت.

- E sabes como eu sei?
وهل تعلمين كيف أعلم؟

E sabes como é que vai acabar.
وأنت تعلم كيف ذلك سيتحول

E sabes como funciona.
وأنت تعلم كيف يتم العمل

E sabes como é que isso tudo funciona?
وأنت تعلم كيف تتعامل معها ؟

desde que o Lester saiu, E sabes como ele evita ir para casa, para os miúdos barulhentos e a esposa tirana.
ما دام ليستر غادر، وتعرف كيف أنّه يتجنب المنزل الآن،

Sabes o que queres E sabes como protegê-lo.
تعرف مالذي تريده.. وتعرف كيف تحافظ عليه.

Sim, mas isso é uma mentira, E sabes como é o Kyle quando se trata de mentir.
أجل , لكن تلك كذبة وأنت تعرف كيف يتعامل كايل مع الكذب

E sabes como é que eu sei isso?
وأنت تعرف كيف عرفت ذلك؟