| E sabes qual é a parte mais patética? | Open Subtitles | وأتعرف ما هو الجزء الأكثر إثارة للشفقة ؟ |
| E sabes qual é a tua maior bagagem? | Open Subtitles | وأتعرف ما هو أكبر ثِقل لك؟ أنت لطيف جداً |
| E sabes qual é o segredo para viver feliz para sempre? | Open Subtitles | وهل تعرف ما السر لتعيش في سعادة إلى آخر الأيام ؟ |
| E sabes qual é a arma que causa mais dor? | Open Subtitles | وهل تعرف ما هو السلاح الأكثر وحشية ؟ |
| E sabes qual é a única coisa de que mais me arrependo? | Open Subtitles | وهل تعلم ما هو الشيء الوحيد الذي أندم عليه أكثر من غيره؟ |
| E sabes qual é a melhor parte? - Qual? | Open Subtitles | - وهل تعلم ما الجزء الأفضل ؟ |
| Assim, fiz o que me apetecia. E sabes qual foi o resultado? | Open Subtitles | لذا، فعلتُ ذلك بطريقتي وتعلم ماذا في النهاية؟ |
| E acima de tudo, eu terei meu próprio pesadelo aparecendo em 3 mil telas, E sabes qual é a pior parte? | Open Subtitles | وماينقصني... أن يُعرض كابوسي الشخصي على 3 آلاف شاشة وأتعرف ما أسوأ ما بالأمر؟ |
| O Super-Homem tinha uma fortaleza de solidão, E sabes qual era? | Open Subtitles | -جيم)، لقد كان لـ(سوبرمان) قلعة للخلوة وأتعرف ما كانت؟ |
| E sabes qual a minha maior desilusão nisto tudo? | Open Subtitles | وهل تعرف ما هي أكبر خيبة أمل لنا فيك ؟ |
| E sabes qual é o aspeto? | Open Subtitles | وتعلم ماذا يبدو لهم؟ |
| E sabes qual foi a palavra? | Open Subtitles | وتعلم ماذا كانت الكلمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 