| Não, nunca relaxo! E sabes que mais? | Open Subtitles | كلا، لا ارتاح ابداً وتعلم ماذا ايضاً؟ |
| E sabes que mais quero? | Open Subtitles | يمكن أن تكون أسوأ. أتعلم ماذا أريد أن أفعل أيضا ً؟ |
| Os Marines não existem. E sabes que mais? | Open Subtitles | القوّات البحريّة غير موجودة وهل تعرف أمراً؟ |
| Tens razão. E sabes que mais? Eu vou fazer com que ele tenha o que merece. | Open Subtitles | هذا صحيح ، وهل تعلم ماذا انا سوف اتأكد انهم يجب ان يقبضوا عليه |
| Se não estiver, eu peço-a em casamento E sabes que mais? | Open Subtitles | حسناً, لو هي غير مهتمة, سأتقدم لخطبتها وتعرف ماذا ؟ |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | صوّتت لصالح بوش, أتعرف ماذا, لقد صوتت للـ بوشين, |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | و أتعرف شيئًا ؟ |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | وأتعرف ماذا أيضاً؟ |
| - Acho que fui, Brian. E sabes que mais? | Open Subtitles | أتعلم (برايان) أظن أنني كنت وأتعلم ماذا ايضاً |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | و احزر ماذا ؟ |
| E sabes que mais, mãe? | Open Subtitles | وتعلمين ماذا , أمي ؟ |
| E sabes que mais? Não usas óculos. | Open Subtitles | وتعلم ماذا انت لا ترتدي النظارة |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | وتعلم ماذا بعد ؟ |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | وتعلم ماذا ؟ |
| E sabes que mais? Já estávamos acabados. | Open Subtitles | أتعلم ماذا لقد انتهينا منذ زمن |
| Disse-me para confiar nela E sabes que mais? | Open Subtitles | طلبت مني أن أثق بها وهل تعرف ؟ |
| Não tens nada a ver com isso. E sabes que mais? | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك وهل تعلم شيئا ؟ |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | وتعرف ماذا أيضًا، |
| E sabes que mais tem graça? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أيضا مضحك؟ |
| E sabes que mais, papá? | Open Subtitles | و أتعرف يا بابا؟ |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | وأتعرف ماذا ؟ |
| - E sabes que mais? O sexo é óptimo! | Open Subtitles | وأتعلم ماذا الجنس رائع |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | وتعلمين ماذا ايضا ؟ |
| E sabes que mais? | Open Subtitles | أتعلم شيئا ؟ |
| Vai ser fantástico. E sabes que mais? | Open Subtitles | سيكون الأمر رائع , أتعلمين ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 