عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e sabes uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهل تعلمين شيئاً
-
و هل تعرف ماذا
-
وأنت تعرف لماذا
-
وتعرفين ماذا
-
و تعرف ماذا
-
و هل تعلم
-
و أتعلم ماذا
-
وأتعلم ماذا
| E sabes uma coisa? | Open Subtitles | و هل تعرف ماذا ؟ |
| E sabes uma coisa? Todas as pessoas poderosas têm contratempos. | Open Subtitles | وتعرفين ماذا , كل الأناس الأقوياء يمرون بنكسات |
| E sabes uma coisa? | Open Subtitles | ! و تعرف ماذا |
| E sabes uma coisa, Will? | Open Subtitles | (و هل تعلم شيئا يا (ويل |
| E sabes uma coisa? | Open Subtitles | و أتعلم ماذا أيضا ؟ |
| E sabes uma coisa? Temos tudo o que precisamos aqui. | Open Subtitles | وأتعلم ماذا ايضاً؟ |
| E sabes uma coisa? | Open Subtitles | وأتعلم ماذا ؟ |