"e saem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والخروج
• ويخرجون
• و تخرج
• ويخرج
• وتخرج
• و يخرجون

Entram, fazem o que têm a fazer e saem.
حسنا. تحصل فقط في، هل لديك شيء، والخروج.

Quantas pessoas entram e saem por aquela porta, todos os dias?
كم من الناس الدخول والخروج من هذا الباب كل يوم؟

A ideia é que as formigas entram e saem à entrada do ninho.
فالفكرة هي أن النمل يدخلون ويخرجون من مدخل العش.

As pessoas entram e saem das relações porque não querem responsabilidade.
الناس خطوة ويخرجون من العلاقات لأنهم لا يريدون المسؤولية.

Aparentemente, as naves wraiths entram e saem do hiperespaço, periodicamente.
سفن الريث تدخل و تخرج من الفضاء الفائق بشكل منتظم

As pessoas entram e saem aqui todos os dias.
يدخل ويخرج الناس منها كل يوم.

As pessoas não entram e saem da cadeia numa base semestral.
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي

Ele e o Cohen não podem pensar que entram e saem das nossas vidas sempre que lhes apetece, sabes?
يجب أن لا يظن هو وكوهين أن لهما الحق في الدخول والخروج من حياتنا متى أرادا

As trocas acontecem muito rápido nestas rotas, os cheques entram e saem em 60 segundos.
التبديل يحدث في تلك المسارات سريعاً تسجيل الدخول والخروج خلال 60 ثانية

Estatisticamente, os assaltantes bem-sucedidos entram e saem rapidamente.
تعتمد على الدخول والخروج بأسرع ما يمكن لقد كانت أعمالهم متعمدة

Se só entram e saem homens, as pessoas ficam desconfiadas.
اضافة لو ان كل الرجال استمروا في الدخول والخروج الناس سوف يبدأون في التسأول

Muito bem, palhaços, ou colocam as salsichas entre as pernas e saem daqui a bambolear ou vamos dar-vos uma sova até dizer chega.
حسنا ايها العاهرات , اما ان تقومو بثي ذكوركم بين ارجلكم والخروج ببطئ من هنا او سنقوم بضربكم

Nada, se esqueceres do movimento em que bandidos entram e saem como quiserem.
لا شيء البتّة بغض النظر عن كون الباب الدوّار الذي أقمتموه يسمح للأشرار بالدخول والخروج كما يحلو لهم.

Os amigos entram e saem da nossa vida, como empregados num restaurante.
أصدقاء يدخلون ويخرجون من حياتك مثل مساعدي النادل في المطعم

Um que, num filme genial que as pessoas estão a adorar, vira-as num segundo contra nós, e saem do cinema, a abanar a cabeça porque não gostaram.
خاتمة في فيلم عبقري ،يعشقها الجمهور تجعلهم ينقلبون علينا ويخرجون من الصالة

Os doentes entram sorumbáticos e saem de lá na galhofa. Estás a ver?
يأتون كالأموات ويخرجون يضحكون أتفهم ما أقوله؟

Vivem debaixo da terra, sem perder o ar e saem na época certa.
أن ينامون تحت الأرض ويخرجون على السطح عندما يكون الطقس مناسباً

Ouve, entram e saem muitos envelopes do meu escritório todos os dias depois dos jogos, com muito dinheiro dentro deles.
الكثير مِن المغلّفات تدخل و تخرج يوميّاً مِنْ مكتبي بعد كلّ مباراة و فيها مالٌ كثير

As bandas entram e saem pelas traseiras.
الفرقه تدخل و تخرج من الخلف

Os judeus entram "vermelhos" e saem cor-de-rosa. Isso é que é progredir!
اليهود يذهبون في الأحمر ويخرج الوردي.

Todos os outros autocarros entram e saem sem problemas.
كلّ حافلة أخرى تدخل وتخرج دون أيّ مشكلة.

Entram e saem por portas diferentes, usam disfarces.
فيدخلون و يخرجون من أبواب مختلفة