| Bem, se estás tão preocupado, porque não alertas a tripulação e salvas toda a gente? | Open Subtitles | حسناً إن كنت قلقاً جداً لماذا لا تُحذر الطاقم وتنقذ الجميع |
| Porque não voltas atrás e salvas a tua família? Como tu queres salvar a tua esposa? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى الوراء وتنقذ عائلتك فحسب؟ |
| Regressas a Syracuse e salvas Proteus. | Open Subtitles | "سوف تعيده إلى "سياركيوس "وتنقذ "بروتيوس |
| E num grande acto de machismo e devoção, bates no tipo e salvas a tua senhora. | Open Subtitles | و في تصرف مفعم بالرجولة و الولاء ستضربه و تنقذ فتاتك |
| Ou consegues fazer isto bem e salvas a tua pele... | Open Subtitles | إما أن تحل هذه المسألة و تنقذ نفسك |
| Excepto que sais e salvas pessoas. | Open Subtitles | عدا أنّكَ تخرج وتنقذ الناس -كلّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 