"e salvou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أنقذت
• وأنقذت

Não sei, mas sei que veio do nada e salvou a minha vida ontem à noite.
لا أعلم, ولكنى أعرف أنك أتيت من لا مكان و أنقذت حياتى الليلة الماضية

Ela entrou num incêndio, e salvou a vida de um homem, parece-me bastante especial.
لقد سارت خلال النار , و أنقذت حياة رجل هذا مميز بالنسبة لي

Sim, correu como uma siamesa e salvou a vida de uma miúda que sofreu um acidente.
لقد كانت فى السباقات و أنقذت فتاه عندما أصيبت فى حادثه

Você disse que ela matou o outro Wraith e salvou a vida de Mackey.
قلت إنها قتلت الرايثى الآخر وأنقذت حياة ماكاى.

E não posso acreditar que apareceu do nada e salvou a minha menina!
ولا أصدق انك ظهرت فجأة وأنقذت إبنتي

e salvou a vida de uma rapariga.
و أنقذت حياة فتاة

Ainda assim, ela manteve a sua promessa e salvou a tua vida.
إلّا أنّها أوفت بوعدها وأنقذت حياتك.

Quero dizer, ela era uma adolescente e salvou a França...
أعني أنها كانت مراهقة وأنقذت (فرنسا) , لذا..