"e sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدم
• ودم
• و دم
• ودماء
• ودمه
• و الدم
• و الدماء
• ودمك
• ودمى
• ودمي
• ودمّ
• ودمّك
• و دماء
• والدمّ
• الدم والشعر

Agora estamos cheios e casados com dinheiro e sangue.
انت وانا نحن متخمين ومتزوجين الآن بالنقد والدم

Somos carne e sangue, somos organismos vivos que respiram...
نحن اللحم والدم. نحن نعيش، والتنفس الكائنات الحية.

Também encontrei vestígios de barro, poliuretano e sangue de animal.
وعثرت أيضاً على آثار من الطين البول ودم الحيوان

Deus dá às pessoas sangue bom e sangue mau. É só isso.
الله يُكسب الناس دم جيد و دم سيء، وهذه نهاية الأمر.

Que o assassino é uma mulher com motivo e sangue das vítimas, ou os vegetarianos que deixaram uma seta apontando na sua direcção?
أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟

Algo que deveria ter arrasado os rins e que explica problemas respiratórios, problemas cardíacos, nervos saltitantes e sangue fraco.
شيء كان ينبغي به أن يتلف كليتيه شيء يُفسّر مشاكل التنفّس مشاكل القلب، الأعصاب المرتعشة، ودمه الواهن

Há uma criatura que se alimenta de corações e sangue.
حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم

A SMS que o agente Booth recebeu diz que encontraram vestígios de cabelo e sangue da Molly
النص تلقى وكيل بوث لحظة منذ وأكد أن يتتبع من مولي تم العثور الشعر والدم

O cavalo da minha irmã desaparece, o meu carro fica cheio de pelo e sangue de cavalo, acusam-me...
كما تعلمون، الحصان شقيقتي وغني عن المفقودين. وتغطي سيارتي في شعر الخيل والدم. الحصول أشار الأصابع.

Tu, que abanas os Céus e desces do Oriente, tudo o que peço para conquistar este universo, é que me concedas carne e sangue.
يامن تهتز له السماء وتنحدر من الشرق كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

É de carne e sangue verdadeiros, embora pareça regenerar-se depressa.
-لحم ودم حقيقيان مع أنه يبدو سريع الالتئام جداً

Uma mistura magica de asfalto, borracha de pneus, e sangue humano.
مزيج سحري من الاسفلت الإطارات المطاطية ودم البشر

Fazes isto muitas vezes. É só carne e sangue.
سوف تكثر من هذا إنه مجرد لحم ودم

Eu não percebi que a morte dele significava que ele não poderia continuar a existir em carne e sangue.
لم أكن أفهم أن موته كان يعني أنه لا يتواجد بعد الآن كلحم و دم

Encontraram sangue dele cortar a pele dos dedos, sangue da mulher que ele esquartejou, e sangue duma terceira vítima... ainda não identificada.
وجدوا دماء من أصابعه ودماء من 000 من المرأه التى قَطع وجهها ودماء من 000 من شحص ثالث 000

Na Última Ceia, antes da crucificação de Cristo, ele partiu o pão e tomou o vinho, chamando-os de seu corpo e sangue.
في العشاء الأخير، قبل أن يُصلب المسيح قام المسيح بأخذ قطعة من الخبز وأخذ النبيذ مطلقًا عليهم لحمه ودمه

O meu tipo na morgue, o Guillermo, lida com informação e sangue.
رجلي في المشرحة ، جيليريمو يتعامل بالمعلومات و الدم

É uma prisão feita de ossos e carne e sangue e medo.
انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف

E se há alguém que devemos poder controlar é a nossa carne e sangue, como o meu pai o fez e o pai do meu pai o fez antes.
لو أن هناك شخصاً واحداً عليك التمسّك به فهو لحمك ودمك. مثل أبي وجدي من قبله.

Não cheguei onde estou e nem fiz o que tenho feito, para arriscar traição de qualquer homem, nem mesmo da minha própria carne e sangue.
المخاطرة بالخيانة من أى رجل... ، حتى من الذين من لحمى ودمى.

Eu rastejaria pelos esgotos antes de deixar a minha carne e sangue perto dele.
سأنظف البالوعات قبل أن . أترك لحمي ودمي بالقرب منه

Qualquer inteligência ou instinto que seja ... capaz de criar carne e sangue humano do nada, é fantasticamente poderoso incompreensível, maligna.
... مهمـا كـان مهمـا كـان ذكـائـه ... أو غريزتـه ذلك يستطيع أن يتحكّم في تشكيل ... لحم ودمّ الإنسـان

Assassinou a sua própria carne e sangue.
أنت قتلت لحمك ودمّك.

Se ela tivesse afecto e sangue jovem e quente, seria rápida como uma bala.
لديها مودة و دماء شباب دافئ انها ستكون سريعة الحركة مثل الكرة

mais violento que os seus filmes com armas e sangue.
اكثر عُنْفا مِن أفلامِه ذات الأسلحةِ والدمّ

Nós tiramos alguns cabelos e sangue antes de nos livramos do corpo.
أخذنا بعضاً من الدم والشعر .قبل أن نتخلص من الجثة