| De fato e gravata, luvas brancas e sapatos de cabedal. | Open Subtitles | فى رحله صيد يرتدى بدلة وربطة عنق قفازات بيضاء وحذاء من الجلد |
| "Mas ela precisa dum casaco e sapatos novos. Não podemos pagá-los." | Open Subtitles | لكنها بحاجة لمعطف وحذاء جديدين لا نستطيع تحمل تكاليفهم |
| Comprei bolas e sapatos novos. Ele deve-me pormenores. | Open Subtitles | لقد اشتريت كرة وحذاء جديدين إنه مدين لي بالتفاصيل |
| Aquele anãozinho de nariz vermelho e sapatos grandes? | Open Subtitles | الخنزير القصير بالأنف الأحمر والأحذية الكبيرة؟ |
| E eu estarei... de vestido vermelho e sapatos de Paris? | Open Subtitles | ..وسأكونُ مرتديه الفستان الأحمر والأحذية الباريسية؟ |
| Coisas de homens. Caça, barba e sapatos. | Open Subtitles | أحاديث رجولية ,عن الصيد و عن الحلاقة و الأحذية. |
| Quando estou em casa é só mijar na despensa e sapatos no frigorifico, mas olha para ele agora. | Open Subtitles | عندما اكون في البيت التبول في حجرة المؤن والحذاء في الثلاجة لكن انظري اليه الان |
| Arranja uma lanterna, um sacalhão e sapatos com sola de borracha. | Open Subtitles | تزود بمشعل كهربائي وكيس كبير وحذاء ذي نعل مطاطي |
| - Eu avisei, cidade pequena. Mas quando disseram clube naval, pensei em casaco azul e sapatos de vela. | Open Subtitles | ظننت أن السترة الزرقاء وحذاء الإبحار سيكونان مناسبين لنادي اليخت |
| Um grande chapéu vermelho e sapatos com salto de 10 cm. | Open Subtitles | وقبعة حمراء كبيرة وحذاء بكعب عالى 3 بوصات |
| Arroz e sapatos velhos! | Open Subtitles | . أرز وحذاء قديم . أحملك عبر العتبة |
| Bom, tinha uma camisola aos losangos e calças acastanhadas e sapatos vermelhos. | Open Subtitles | حسنٌ, كان لـ... كان يرتدي بلوزةً حمراء مخططةً وبنطالاً بنيّاً. وحذاء أحمر. |
| "Você aí, dos calções brancos e sapatos brancos, lá para trás! | Open Subtitles | "هيا بنا، حزام أبيض، بنطال أبيض وحذاء أبيض، اركبا في الخلف |
| Pedi para a minha assistente pegar um vestido e sapatos. | Open Subtitles | لقد جعلت مساعدتي تحضر فستانا وحذاء. |
| Procurem por pó de rastreamento. Roupas e sapatos. | Open Subtitles | ..افحص الغبار لتكون آمناً فقط الملابس والأحذية |
| Pode mandar alguns vestidos e sapatos à casa dela? | Open Subtitles | هل يمكن أن ندعو حول وإرسال بعض الفساتين والأحذية إلى حيث يقيم؟ |
| Mas de fato e sapatos. | Open Subtitles | ولكن كان لدي دعوى على، والأحذية أيضا. |
| Saia-casaco azul, blusa branca e sapatos práticos. | Open Subtitles | بدلة البحريةِ, البلوزة البيضاء و الأحذية المعقولة |
| A professora primária ruiva que usou um vestido cinzento e sapatos azuis na exposição? | Open Subtitles | صاحبة الشعر الأحمر المُدرسة بروضة الأطفال كنتِ ترتدين الفستان الرمادي والحذاء الأزرق بمعرض الفن ذاك ؟ |
| Tinha botas e sapatos de neve, mas não tinha esquis. | Open Subtitles | كان بحوزته الأحذية الطويلة وأحذية التزلج ولكن بدون زلاجات |
| Mas podes usar um terno e sapatos super brilhantes. | Open Subtitles | لكن عليك إرتداء بذلة سهرة و حذاء لامع جداً |
| 1,80 m, cerca de 30 anos, óculos com armação de metal, um corta-vento cinzento e sapatos Buster Brown. | Open Subtitles | حوالي خمس اقدام و9 , يرتدي نظارات ريمد سترة واقية رمادية , واحذية من بوستر براون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 