عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e se conseguir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لو استطعتُ
-
ماذا لو إستطعت
| E se conseguir chegar até ela, a partir de outro lugar?" | Open Subtitles | ماذا لو استطعتُ الوصولَ إليه من مكانٍ آخر؟ |
| E se conseguir fazer o que digo? | Open Subtitles | ماذا لو استطعتُ تنفيذ ما أقوله؟ |
| Bola 8, no canto. E se conseguir essa tacada? | Open Subtitles | الكرة رقم ثمانية ، في الركن ماذا لو إستطعت تنفيذها ؟ |
| E se conseguir um lança mísseis para a resistência? | Open Subtitles | ماذا لو إستطعت أن أعطي للثوار قاذفات صواريخ ؟ |