"e se ela estiver a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماذا إذا كانت
• ماذا لو كانت

E se ela estiver a jogar contigo? E com todos nós?
وماذا إذا كانت تتلاعب بك وعلينا كلنا ؟

E se ela estiver a jogar contigo?
وماذا إذا كانت تتلاعب بك ؟

É ridículo. E se ela estiver a servir uma salada de repolho num piquenique?
هذا سخف, ماذا لو كانت تقدّم سلطة في نزهة ؟

E se ela estiver a mentir e houver mesmo outra pessoa?
لكن ماذا لو كانت تكذب مجدداً و هناك شخص ما آخر متورط؟

E se ela estiver a repetir o que disse o homem que a violou?
ماذا لو كانت تعكس الرجل الذي اغتصبها؟

E se ela estiver a consumir aquela coisa outra vez?
ماذا لو كانت تأخذ من ذلك الشيء مجدداً؟

E se ela estiver a perguntar porque já está grávida, e só estiver a testar-te?
ماذا لو كانت تسأل لأنها بالفعل حامل

E se ela estiver a dizer a verdade, Nic?
ماذا لو كانت تقول الحقيقة؟

E se ela estiver a cantar nessa cassete?
ماذا لو كانت تغني بالشريط ؟

E se ela estiver a dizer a verdade?
ماذا لو كانت تقول الحقيقة؟

E se ela estiver a dizer coisas terríveis sobre mim?
انظري, أنا فقط, ماذا لو كانت تقول أموراً سيئة عني لـ(تشايس)؟