| Acredito que isto foi um acidente, mas... E se ele for culpado? | Open Subtitles | أنا واثق أنها حادثة , لكن ماذا لو كان مذنباً ؟ |
| E se ele for tão rude que escondeu o contrabando no corpo? | Open Subtitles | ماذا لو كان لديه الوقاحة الكافية لإخفاء المهرّبات في الجثة نفسها |
| E se ele for um fã de um grande filme daqui do qual nunca tenhamos ouvido falar? | Open Subtitles | ماذا لو كان أحد المعجبين بفيلم كبير هنا لم نسمع عنه من قبل؟ |
| E se ele for suposto de fazer uma ligação por causa de uma memória? | Open Subtitles | ماذا لو أنه يُفترض به إنشاء رابط ما عن طريق ذكرى؟ |
| Estou atrás de ti. E se ele for um demónio, e isto for uma armadilha? | Open Subtitles | ماذا إن كان شيطاناً، و اتّضح أن الأمر فخاً؟ |
| E se ele for o comandante nazi de um campo de concentração? | Open Subtitles | و ماذا لو كان قائدا "نازيا" لمعسكر عبيد؟ |
| E se ele for realmente alérgico a leite? | Open Subtitles | ماذا لو كان لديه حساسية فعلاً؟ |
| Bem, E se ele for a minha ligação entre o LeBrock e a vítima, Rick? | Open Subtitles | حسناً ماذا لو كان إرتباطي ما بين " لابروك " والضحية " ريك " ؟ |
| E se ele for um zé-ninguém? Um sem abrigo? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو " الغبي على التله " او " الرجل المشرد " ؟ |
| E se ele for mesmo desse tipo? | Open Subtitles | ماذا لو كان فعلاً سرق هذه الأشياء ؟ |
| E se ele for o escolhido? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو الشخص المناسب لكِ؟ |
| E se ele for um assassino? | Open Subtitles | ماذا لو كان مجرّد قاتل بدمّ بارد؟ |
| E se ele for mesmo um executor? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو من يقوم بالاعدام بنفسه؟ |
| Mas, E se ele for de um dos nossos vizinhos? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان يعود لأحد جيراننا؟ |
| E se ele for exactamente igual? | Open Subtitles | ماذا لو كان نسخة مطابقة لك تماماً؟ |
| "E se ele for o tipo do jornal"? | Open Subtitles | ماذا لو كان القاتل المذكور في الآخبار؟ |
| E se ele for louco? | Open Subtitles | ماذا لو كان مجنونا ؟ |
| Tipo, E se ele for, tipo, mesmo agressivo? | Open Subtitles | مثلا ً, ماذا لو أنه فعلا ً عدواني ؟ |
| - Bom dia, senhora. FBI. E se ele for um de nós? | Open Subtitles | صباح الخير سيدتي, ماذا لو أنه واحد منا؟ |
| Isto é muito perigoso, E se ele for bófia à paisana? | Open Subtitles | الأمر خطير للغاية، ماذا إن كان شرطي مُتخفّي؟ |
| "E se ele for psicopata?" | TED | "ماذا إن كان مختلًا عقليًّا؟" |
| E se ele for doido? | Open Subtitles | جيز، ما إذا كان هو مجنون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 