عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e se ele não for" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لو لم يكن
| E se ele não for uma pessoa e sim duas? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن شخصاً ماذا لو كان شخصين؟ |
| E se ele não for o nosso homem? | Open Subtitles | أقول وحسب، ماذا لو لم يكن رجلنا؟ |
| E se ele não for inocente? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن بريئاً ؟ |
| E se ele não for apenas um bode expiatório? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن مجرد تضحية؟ |
| E se ele não for o eleito? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هو المسيح ؟ |