عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e se eles voltarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لو عادوا
-
ماذا إن عادوا
| E se eles voltarem? | Open Subtitles | أوه ، ماذا لو عادوا ؟ |
| E se eles voltarem com a Sophia e o Rick quiser seguir caminho? | Open Subtitles | ماذا لو عادوا بـ(صوفيا) وأرادوا التحرك مباشرة |
| Mas E se eles voltarem? | Open Subtitles | ـ ماذا لو عادوا إلى هُنا؟ |
| E se eles voltarem? | Open Subtitles | ماذا إن عادوا مجدداً؟ |
| E se eles voltarem e nada mudar? | Open Subtitles | ماذا إن عادوا ولم يتغير شيء؟ |
| E se eles voltarem aqui? | Open Subtitles | ماذا إن عادوا لهنا؟ |