عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e se estiveres errado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لو كنت على خطأ
-
ماذا لو كنت مخطئاً
-
ماذا لو كنتَ مخطئاً
-
وإن كنت مخطئًا
| E se estiveres errado? | Open Subtitles | ماذا لو كنت على خطأ ؟ |
| E se estiveres errado acerca de onde emerges? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مخطئاً بمكان خروجك من الماء؟ |
| - E se estiveres errado, Charlie? | Open Subtitles | ماذا لو كنتَ مخطئاً (تشارلي)؟ |