| E se estivesses a beber margaritas numa praia solarenga e ficasses castanho em vez de verde? | Open Subtitles | ماذا لو كنت تحتسي المرجاريتا على شاطئ مشمس ويتحول لونك للبني بدلاً من الأخضر |
| E se estivesses sozinho no escuro e alguém quisesse matar-te? | Open Subtitles | ماذا لو كنت في الظلا وحاول أحدهم قتلك؟ |
| - E se estivesses errado? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مخطئا؟ |
| E se estivesses aqui para eu te consertar a ti? | Open Subtitles | ماذا إن كنت هنا كي أُعالجك؟ |
| E se estivesses na praia e alguém atirasse areia para a tua cara? | Open Subtitles | ماذا إذا كنت جالس على الشاطئ و شخص ما رمى رمل على وجهك ؟ |
| E se estivesses certo? | Open Subtitles | ماذا لو كنت محقاً ؟ |
| E se estivesses errado? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مخطئاً؟ |
| E se estivesses no carro? | Open Subtitles | ماذا لو كنت في السيارة؟ |
| E se estivesses errado? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مخطئاً؟ |
| E se estivesses errado, Miek? | Open Subtitles | ماذا لو كنت على خطئ، يا (ميك) ؟ |
| - Bem, E se estivesses doente? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا لو كنت مريضاً ؟ - |
| E se estivesses em risco de perder a tua casa? | Open Subtitles | ماذا إذا كنت ستخسر منزلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 