| E se eu estiver a tomar um duche e escorregar no sabonete? | Open Subtitles | ماذا لو كنت استحم وزلت قدمي على قطعة صابونة |
| E se eu estiver mesmo a ver coisas que não estão lá? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أرى فعلاً أموراً لا وجود لها؟ |
| E se eu estiver interessado em algo que não está na ementa? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مهتما بشيئ ليس موجودا على القائمة ؟ |
| E se eu estiver errado? | Open Subtitles | ماذا لو كنتُ مخطئاً؟ |
| E se eu estiver errada? | Open Subtitles | ماذا لو كنتُ مُخطئة؟ |
| Ideia para refletir: E se eu estiver certo e tu errada? Spasibo. | Open Subtitles | ولكني سأتجاهل ذلك ماذا لو أنني على صواب وأنت على خطأ؟ لأنك تعرف كيف تبدو |
| Então apenas vai verificá-la. E se eu estiver certo? | Open Subtitles | إذاً فاذهبي للإطمئنان عليها فحسب ماذا لو كنت على حق؟ |
| E se eu estiver? E daí? Ele é meu pai. | Open Subtitles | ماذا لو كنت كذلك ماذا اذن انه أبّي |
| E se eu estiver a ser demasiado severo com ele? | Open Subtitles | ماذا لو كنت بالغت بالقسوة عليه؟ |
| E se eu estiver disposto a levar-te ao fundo comigo? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مستعدّاً لـ "عليّ وعلى أعدائي"؟ |
| E se eu estiver louco? | Open Subtitles | ماذا لو كنت مجنون |
| E se eu estiver apaixonado por ela? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أحبها؟ |
| E se eu estiver grávida? | Open Subtitles | ماذا لو كنت حامل؟ |
| E se eu estiver grávida? | Open Subtitles | ماذا لو كنت حامل؟ |
| E se eu estiver errada? | Open Subtitles | ماذا لو كنتُ مخطئة ؟ |
| E se eu estiver enganada sobre a Tracy, Nelson? | Open Subtitles | ماذا لو كنتُ مخطئة بشأن تريسي . |
| E se eu estiver... | Open Subtitles | ماذا لو كنتُ... |
| E se eu estiver como ela? | Open Subtitles | ماذا لو أنني مثلها؟ |
| E se eu estiver? | Open Subtitles | ماذا إذا كنت أفعل؟ |
| - E se eu estiver só com medo? | Open Subtitles | - لذا، ماذا لو أنا خائفة فقط I بدلا من ذلك؟ |
| E se eu estiver a evitar formar-me porque estou com medo? | Open Subtitles | ماذا لو أننى أتجنب التخرج لأننى خائف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 