"e se eu lhe disser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا لو قلت لك

E se eu lhe disser que tenho esse lugar?
ماذا لو قلت لك انه كان لدي بالظبط ذلك المكان؟

E se eu lhe disser que dois "chuis" corruptos o lixaram?
ماذا لو قلت لك أنه تم الايقاع بة بواسطة زوج من رجال الشرطة الفاسدين؟

E se eu lhe disser que vai poder manter o seu emprego na universidade? Para sempre.
ماذا لو قلت لك أنه لا بد أن تبقى على وظيفتك التي بالجامعة للأبد

E se eu lhe disser que o seu puto rico, Ethan, descobriu que as jóias que lhe vendeu eram falsas?
ماذا لو قلت لك " بأن ذلك الصغير الثري " إيثان علم بأن جواهرك التي بعتها له مزيفة ؟

E se eu lhe disser que isto não passa duma oferta de paz?
ماذا لو قلت لك بأن كل هذا عرض سلام ؟

- E se eu lhe disser que é mentira?
ماذا لو قلت لك ان هذه كانت كذبة ؟

E se eu lhe disser aquilo que fez?
ماذا لو قلت لك مافعلت؟

E se eu lhe disser que o meu "chef" Raoul Pepefirio fazia um bife tão bom que o Cliff Robertson ia lá a casa, três vezes por semana, só para o comer?
ماذا لو قلت لك أن كبير طباخيّ، (راوول بيبيفيريو)، يطبخ لحم مفروم لذيذ جداً لدرجة أن (كليف روبرتسن) يزورني ثلاث مرات في الأسبوع سوى لأكله؟