"e se eu não estiver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا لو لم أكن
• وإن لم أكن

Então E se eu não estiver num avião?
حسناً , ماذا لو لم أكن على متن طائرة؟

E se eu não estiver pronta para partir?
ماذا لو لم أكن مستعدّة للرحيل؟

E se eu não estiver pronta?
ماذا لو لم أكن مستعدة ؟

A cada 15 minutos eles voltam em um carro, E se eu não estiver lá fora--
يأتي كل 15 دقيقة بسيارة لعينة وإن لم أكن هناك.

Tem de partir em 74 horas E se eu não estiver nele, volta para a Terra sem mim. Capicce?
يتعين عليها العودة خلال 74 ساعة وإن لم أكن على متنها فستعود بدوني، فهمت؟

E se eu não estiver por perto?
ماذا لو لم أكن في الجوار؟

E se eu não estiver?
ماذا لو لم أكن كذلك؟

E se eu não estiver consigo?
ماذا لو لم أكن معك؟

E se eu não estiver vivo para fazer isso.
ماذا لو لم أكن حياً لأفعلها ؟