"e se for a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا لو كان هذا
• ماذا لو كانت

E se for a altura do piloto ir?
ماذا لو كان هذا وقت الطيار ليذهب

E se for a nossa vez?
ماذا لو كان هذا دورنا؟

E se ele tiver razao? E se for a melhor oportunidade para derrotarmos o Soren?
ولكن ماذا عن إذا كان محقاً , ماذا لو كانت هذه أفضل فرصة لدينا لهزيمة سوران

E se for a única forma de descobrir porque foi ele morto?
ماذا لو كانت تلك الطريقة الوحيدة لتعرفي لماذا قُتل ؟

E se for a única alternativa? Não me posso arriscar.
ماذا لو كانت الطريقة الوحيدة، لايمكني المخاطرة

Mas E se for a coisa certa a fazer?
ولكن ماذا لو كانت الشيء الصحيح لفعله؟

Mas E se for a Coraline e ela tiver o revertido?
لكن ماذا لو كانت (كورالين), وقامت بعكس ذلك؟

E se for a hora?
ماذا لو كانت هذه النهاية ؟

E se for a tua mulher?
ماذا لو كانت زوجتك؟

E se for a hélice?
ماذا لو كانت المروحة؟