| Mas e se precisarem de ajuda? E se for um demónio? | Open Subtitles | لكن ماذا إذا احتجتن المساعدة ماذا لو كان شيطاناً ؟ |
| Certo. E se for um efeito colateral da V9? | Open Subtitles | صحيح، لكن ماذا لو كان أثراً جانبياً للمصل؟ |
| E se for um advogado com uma crença diferente da tua? | Open Subtitles | ماذا لو كان مجرد محامٍ يؤمن بعقيدة غير عقيدتك؟ |
| E se for um sintoma de um problema muito mais profundo? A ponta de um icebergue proverbial? | TED | في الحقيقة ، ماذا لو كانت السمنة مجرد عرض لمشكلة أكثر عمقاً كما لو كانت السمنة مجرد قمة الجبل المخفي و المغطى بالجليد؟ |
| E se for um sinal? Lembram-se, eu queria ser padre. | Open Subtitles | ماذا لو كانت علامة، انتم ايّها الفتيان تتذكرون، اردت ان اكون كاهن |
| E se for um bom plano? | Open Subtitles | وماذا لو كانت خطة جيدة؟ |
| E se for um factor decisivo para ela? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا سبب لإنهاء الأمور بالنسبة لها؟ |
| E se for um espião? | Open Subtitles | ماذا لو كان جاسوسا؟ |
| E se for um zero de Siegel? | Open Subtitles | ماذا لو كان صفراً؟ |
| E se for um deles? | Open Subtitles | ماذا لو كان واحدا منهم؟ |
| E se for um defeito congénito? | Open Subtitles | ماذا لو كان تشوّهاً خلقياً؟ |
| E se for um agente disfarçado? | Open Subtitles | ماذا لو كان عميل متخفي ؟ |
| E se for um ex-polícia? | Open Subtitles | ماذا لو كان شرطياً سابقاً؟ |
| E se for um engodo? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا فخآ؟ |
| Estamos achando que é algum tipo de doença. E se for um... | Open Subtitles | ماذا لو كان نوع حشرة؟ |
| E se for um nome? | Open Subtitles | ماذا لو كان اسماً ؟ |
| E se for um táxi cigano? | Open Subtitles | ماذا لو كانت سيارة أجرة الغجر؟ |
| E se for um milagre? É um milagre. | Open Subtitles | ماذا لو كانت معجزة؟ |
| E se for um relógio suplente? | Open Subtitles | ماذا لو كانت ساعة بديلة ؟ |
| Então E se for um anagrama? | Open Subtitles | ماذا لو كانت احجية كلامية؟ |
| E se for um sinal de stop, Billy? | Open Subtitles | وماذا لو كانت "علامة إنعزال"، يا (بيلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 