"e se isto for" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا لو كان هذا
• ماذا لو أن هذا
• ماذا لو أن هذه
• ماذا لو كانت هذه
• ماذا إذا كان هذا
• ماذا اذا كانت
• ماذا لو كان ذلك

És muito arrogante na tua certeza. E se isto for uma pista para um homicídio?
أنت متغطرس جداً برأيك ماذا لو كان هذا دليلاً على جريمة قتل؟

E se isto for obra da tua esposa? Olá, meu querido.
ماذا لو كان هذا بفعل زوجتك؟ مرحباً يا عزيزي.

E se isto for uma armadilha? Já!
ماذا لو أن هذا مكيدة؟

E se isto for só o início?
ماذا لو أن هذه البداية فقط؟

E se isto for uma enorme cilada?
ماذا لو كانت هذه الخطة العظمى؟

E se isto for a coisa certa a fazer?
ماذا إذا كان هذا الشيء الصحيح لِفعله؟

E se isto for um truque?
ماذا اذا كانت خدعة ما؟

Sabemos que o tipo de vitima feminina não é especifico, mas E se isto for?
نحن نعلم أن هذا النوع من النساء ليست مفضلة لهذا المجرم لكن ماذا لو كان ذلك هو الأمر؟

E se isto for um teste cósmico?
ماذا لو كان هذا إختبارا كونيا؟

E se isto for uma diversão?
ماذا لو كان هذا هجوماً مضللاً؟

E se isto for o caminho para a morte da nossa filha?
ماذا لو كان هذا مساراً لموت ابنتنا؟

E se isto for um teste?
حسنا ماذا لو كان هذا إختبار؟

E se isto for uma emboscada?
ماذا لو كان هذا مُعدّ مسبقآ?

E se isto for o destino?
ماذا لو كان هذا هو القدر ؟

E se isto for parte do plano da HYDRA...
ماذا لو أن هذا جزء من خطة الـ"هيدرا"...

E se isto for um sinal?
أعني، ماذا لو كانت هذه إشارة ؟

E se isto for Hawkins e isto for onde o Will está?
ماذا لو كانت هذه هي "هوكينز" و... هذا هو مكان "ويل"؟

E se isto for lutar?
ماذا إذا كان هذا قِتال؟

E se isto for o fim?
ماذا اذا كانت هذه هي النهايه؟

E se isto for maior que uma simples bloguista?
ماذا لو كان ذلك اكبر من مدونة واحدة ؟