"e se não estiveres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وإذا لم تكن

E, se não estiveres muito nervoso com o possível apocalipse dos nano-coelhos, talvez repares que contar os zeros deste modo faz parte do triângulo de Pascal.
وإذا لم تكن قلقًا للغاية لاحتمالية انتهاء العالم على أيدي الأرانب القزمة لربما تلاحظ أنه باحتساب الأصفار بهذه الطريقة يُشكل جزءًا من مثلث باسكال.

E se não estiveres lá para lhes revelar o contrário...
وإذا لم تكن هناك لتثبت ...لهم خلاف ذلك

- E se não estiveres lá?
- وإذا لم تكن هناك؟