عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e se não tiver nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لو لم يكن
| E se não tiver nada que ver com o homicídio da sua amiga? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن الأمر ذا علاقة بمقتل صديقتكَ؟ |
| E se não tiver nada que ver com o homicídio da sua amiga? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن الأمر ذا علاقة بمقتل صديقتكَ؟ |
| Pois, bem, E se não tiver nada a ver com as zonas seguras? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو لم يكن الأمر متعلقاً بالأماكن الأخرى الآمنة؟ |