| E se nós somos somente um grupo de pessoas absurdas, que andam às voltas sem ritmo e sem motivo? | Open Subtitles | ماذا لو أننا مجموعة من الحمقى، نركض في كل اتجاه بلا نظام أو سبب؟ |
| E se nós fossemos a uma morgue daqui perto para encontrar um corpo que se pareça com o do Tommy? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو أننا فقط .. نذهب إلى مشرحة محلية ونجد الجسم الذي يشبه تومي؟ |
| E se nós... diminuíssemos o termóstato... | Open Subtitles | ...ماذا لو أننا ,ماذا لو أننا خفضنا درجات الحرارة |
| E se nós mudássemos as nossas mensagens da caixa de mensagens para que tive algo mais a acrescentar. | Open Subtitles | ماذا إذا غيرنا الرسالة الآلية لمكالماتنا الخارجية لذا فقط حيوية أكثر بقليل ونشاط أكثر بقليل ؟ |
| E se nós precisarmos... do teu apoio enquanto estiveres fora? | Open Subtitles | -- ماذا اذا احتجنا مساعده منك اثناء غيابك.. ؟ |
| E se nós todos estivermos a sentir falta da mesma pessoa? | Open Subtitles | ماذا لو أننا جميعًا نفتقد الشخص نفسه؟ |
| E se nós não tivermos? | Open Subtitles | ماذا لو أننا لم نحصل؟ |
| - Mas E se nós conseguirmos? | Open Subtitles | ماذا لو أننا نستطيع؟ |
| Quer dizer, E se nós não conseguirmos... Seguir em frente? | Open Subtitles | أقصد، ماذا لو أننا لا نستطيع أن ... |
| E se nós te apressarmos? | Open Subtitles | ماذا لو أننا فقط التسرع لك. |
| E se nós... | Open Subtitles | ماذا لو أننا... |
| E se nós... | Open Subtitles | ... ماذا لو أننا |
| E se nós apenas... o levássemos? | Open Subtitles | ماذا لو أننا... أخذناها وحسب؟ |
| Mas E se nós... | Open Subtitles | ولكن ماذا لو أننا ... |
| E se nós... | Open Subtitles | ماذا لو أننا فقط... |
| Sean, E se nós falar-mos com a polícia local? | Open Subtitles | شون ماذا إذا تحدثنا إلى الشرطة المحلية؟ |
| E se nós vos oferecêssemos uma alternativa? | Open Subtitles | ماذا إذا كنت سأعرض عليكم حل بديل |
| E se nós acabarmos enterrados na floresta? | Open Subtitles | ماذا إذا أنتهينا مدفونين في الغابة؟ |
| E se nós não estivermos preparados para saber a verdade? | Open Subtitles | لكن ماذا اذا لم نكن مستعدين للحقيقة ؟ |
| E se nós pararmos de trabalhar com ele? | Open Subtitles | ماذا اذا توقفنا عن مساعدته؟ |
| E se nós perdermos, | Open Subtitles | ماذا اذا خسرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 