"e se pudesses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا لو أنك إستطعت
• ماذا لو كان بامكانك
• ماذا لو يمكنك
• ماذا إن كنتَ تستطيع
• ماذا لو استطعت
• ماذا لو كان بإمكانك

E se pudesses deslizar entre vários mundos diferentes, onde é o mesmo ano, és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف؟

E se pudesses viajar para mundos paralelos?
ماذا لو أنك إستطعت أن تسافر إلى عوالم موازية؟

E se pudesses viajar entre mundos paralelos?
ماذا لو أنك إستطعت السفر إلى عوالم موازية؟

E se pudesses voltar para casa?
ماذا لو كان بامكانك العودة للبيت مجددا

E se pudesses?
ماذا لو يمكنك ؟

E se pudesses impedir esses?
ماذا إن كنتَ تستطيع إيقاف تلك؟

Mas E se pudesses ensiná-lo a ser mais parecido contigo?
لكن ماذا لو استطعت تعليمه أن يكون مثلك؟

E se pudesses salvar milhares de pessoas?
ماذا لو كان بإمكانك انقاذ عشرات الآلاف من البشر

E se pudesses viajar para mundos paralelos?
ماذا لو أنك إستطعت السفر إلى عوالم موازية؟

E se pudesses viajar entre mundos paralelos?
ماذا لو أنك إستطعت السفر إلى أبعاد موازية؟

E se pudesses voltar a ver os teus filhos?
ماذا لو كان بامكانك رؤية صغارك مجددا

E se pudesses?
ماذا إن كنتَ تستطيع ذلك؟

E se pudesses?
ماذا لو استطعت?

E se pudesses fazer alguém venerar o chão que pisas?
ماذا لو كان بإمكانك أن تجعل شخصٌ يعبد الأرض التي تمشي عليها؟