"e se tiverem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولو كان لديكم
• و حالفهم
• ماذا لو كانوا

E se tiverem algo mais a dizer, digam ao meu advogado.
ولو كان لديكم شيء لتقوله تستطيعوا التحدث مع محامينا,ابيها

E se tiverem qualquer outra pergunta, podem fazê-la através dos meus advogados.
ولو كان لديكم سؤالاَ آخر

Bem, senhor, se se protegeram bem E se tiverem sorte, sim, ainda podem estar vivos.
حسنٌ سيدي, إنْ كانوا قدْ إحتموا جيداً و حالفهم الحظ فنعم, ربّما لا زالوا أحياء, و لكن لنْ يقاوموا لمدة طويلة

E se tiverem vigias?
يارجل ماذا لو كانوا يقومون بجولات تفقّدية ؟

E se tiverem uma grande soma em moeda estrangeira?
ماذا لو كانوا ينقلون مبلغاً ضخماً من العملة الاجنبية

E se tiverem cometido um erro e não o puderem reverter?
-هيوستون تقول أننا بخير ماذا لو كانوا قد أخطأو و ليس هناك طريقة لتدارك الخطا؟

E se tiverem razão?
ماذا لو كانوا محقّين؟