عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e se tivermos de ficar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا إن بقينا هنا
| E se tivermos de ficar aqui nove anos? | Open Subtitles | ماذا إن بقينا هنا لتسع سنوات ؟ |
| E se tivermos de ficar aqui... para sempre? | Open Subtitles | ماذا إن بقينا هنا للأبد ؟ |