"e se um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا لو أنّ
• ماذا لو واحد
• ماذا لو أن
• ماذا لو كان أحد
• ماذا لو كان هناك شخص
• ماذا لو في

Muito bem, e se um canibal estivesse no corredor da morte?
حسناً، ماذا لو أنّ آكلي لحوم البشر واجهوا حكم الإعدام؟

e se um bloqueio na medula disparou uma espécie de efeito placebo?
ماذا لو أنّ التخدير الشوكيّ حفز تأثيراً وهميّاً من نوع ما؟

e se um de nós morrer, então o outro fica com a moeda inteira.
ماذا لو واحد منا يموت، ثم من جهة أخرى يبقي على جميع العملات.

e se um de nós for primeiro, para mostrar que é seguro?
ماذا لو واحد منا يذهب أولا ، لتظهر لك انها آمنة ؟

e se um dos teus fosse assassinado... ..e tu tivesses de o enterrar?
ماذا لو أن أحد أفراد عائلتك مزقته رصاصة بلاستيكية؟

e se um dos alunos dela a enganou para ajudá-lo a fazer metanfetamina?
ماذا لو كان أحد طلابها قام بخداعها لمساعدته على تعلم كيفية طبخ الميث ؟

e se um americano estiver envolvido nisto?
ماذا لو كان هناك شخص أمريكي متورط في هذا؟

e se um dia, uma IA amigável decide acabar com a fome ao matar pessoas o suficiente para nunca mais faltar comida?
ماذا لو في يومًا ما قررت آلة ذكاء اصطناعي نافعـة إنهاء المجاعة العالميـة بقتل عدد كافٍ من هذا الكوكب بحيث لا يحدث نقص بالغذاء مرّة أخرى مطلقًا؟

e se um velho doutor solteiro decidisse focar-se em ser veterinário?
ماذا لو أنّ طبيباً مُسنّنا غير مُتزوّج قرّر أن يركّز إهتماماته على الحيوانات ؟

e se um dia eu fico maluco?
- أنا لا أَعْرفُ. - ماذا لو أنّ يوم واحد رَحلتُ البندقَ؟

e se um empregado, até por exemplo o gerente, fosse assaltado?
ماذا لو أنّ موظف حتّى المدير، هوجم؟

Eles podem tornar-se aliados valiosos. e se um deles decidir ficar?
-و يمكن أن يصبحوا من أهم حلفائنا حسنا ، ماذا لو واحد منهم قرر البقاء؟

e se um deles levar a sua arma para Berlim?
ماذا لو واحد منهم أخذ سلاحك المستقبلي - إلى برلين؟

e se um antilope muito bonito ou uma... fêmea que mostra sinais de liderança?
حسناً ماذا لو أن هناك ظبي جميل. أو أنثى تعارض تعليمات القائد.

E pior, e se um paramédico numa emergência tivesse que chegar depressa a si... por que está a ter um ataque cardíaco?
أسوأ من ذلك ماذا لو أن عامل طوارئ أو غسعاف أراد الوصول إليك مستعجلاً لانك مصاب بأزمة قلبية ؟

e se um elefante se sentar em cima da mala ou pisá-la?
الآن ماذا لو أن فيل ، إما أن يجلس على أو يخطو على حقيبة ؟

e se um desses satanistas for um assassino em série?
ماذا لو كان أحد من عبدة الشيطان اللعينون قاتلا بالتسلسل؟

Mike, não entres aí. e se um sem-abrigo vive aqui?
(مايك)، لا تدخل إلى هناك ماذا لو كان أحد المتشردين يعيش هنا؟

e se um dia ele tiver filhos?
ماذا لو في أحد الأيام أنجب أطفال ؟