"e se vir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وإذا رأيتُ
• وإذا رأيت

E se vir um personagem como eu nos seus livros, vamos ter uma conversinha.
وإذا رأيتُ شخصيّة تُشبهني بإحدى رواياتك، فإننا سنضطرّ للتحدّث.

E se vir que se passa algo contigo, vamos falar sobre isso.
. وإذا رأيت شئ يحدث معك , نحن يجب أن نتحدث عنه

E se vir algum polícia ou algum sinal de que não estão a fazer como digo, acaba tudo.
وإذا رأيت شرطي واحد فحسب، أو أي أشارة أنّك لا تفعل ما أمرك به سينتهي كل شيء

E, se vir algo em que precises desesperadamente de ajuda, como cozinhar limpezas as crianças o teu cabelo...
وإذا رأيت شيئاً تحتاجين المساعدة به مثل