Isso dá 6.000 meses, ou seja, 500 anos, a subir a montanha, a passar fome e sede. | Open Subtitles | ذلك حوالى 6.000 شهر خلال 500 سنة نحتاً فى الصخر وتحمل عبء الجوع والعطش |
Não lhe serve de muito para caçar ou para ser salvo, mas ao fim de 3 semanas de estômago vazio e sede a pistola começa a ser uma visão agradável. | Open Subtitles | تلك الرصاصة لا يصطاد بها طعاماً أو حتي ينقذ بها نفسه لكن بعد ثلاثة أسابيع من الجوع والعطش تبدو تلك الرصاصة شيئاً منقذاً |
Obrigado pela ajuda. Estou morrendo de fome e sede... mas poderei lhe retribuir. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي أني أموت من الجوع والعطش |
Tenho outra vez fome e sede. | Open Subtitles | أحياناً ، أكون جائعاً وعطِشاً |
Tenho outra vez fome e sede. | Open Subtitles | أحياناً ، أكون جائعاً وعطِشاً |
Deves ter fome e sede. | Open Subtitles | -لابد انك تشعر بالجوع والعطش |