عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e segurar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وحمل
| Estes ursos estavam tão alheios à sua presença que ele decidiu ficar na água e segurar a câmara com uma vara. | Open Subtitles | لم تكن الدببة منزعجة من وجوده بحيث قرّر البقاء في الماء وحمل الكاميرا على نهاية قطب طويل |
| Tudo o que tens de fazer é, vestir um manto e segurar numa varinha. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله، هو ارتداء رداء وحمل عصا |
| Mas se quiseres vir e segurar um dos dois, fico feliz! | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تريد وحمل أحدهما سأكون معجبا بك يا رفيق |