| Queres ser um engraçadinho, vai lá fora e senta-te. | Open Subtitles | أتريد أن تكون متحذلقاً اذهب واجلس في الخارج |
| Agora vai e senta-te ali, que eu vou buscar-te uma gasosa e um pacote de batatas. | Open Subtitles | الان اذهب واجلس هناك, وانا ساحضر لك قنينه من البوب وحزمتك المجعده. |
| Vem para o meu lado e senta-te junto ao teu pai, que está há tanto tempo à tua espera. | Open Subtitles | تعالى هنا معي واجلسي بجانب والدك لقد كان بانتظارك منذ فترة طويلة |
| Finge que é o assento do carro e senta-te. | Open Subtitles | إعتبر أن هذا الكرسي هو مقعد السيارة وإجلس |
| Tira o avental e senta-te no canto como um menino. | Open Subtitles | ..و الآن اخلع هذا المعطف و اجلس في الزاوية كالأطفال |
| - Nem penses, vou-me pirar. - Cala-te e senta-te. | Open Subtitles | لا مستحيل انني سوف انصرف أخرس وأجلس |
| Vira-te e senta-te. | Open Subtitles | إستديرْي وإجلسي |
| Preciso que te levantes devagar e vás até aquela cadeira e senta-te com as mãos nas costas. | Open Subtitles | الان اريدك ان تنهض ببطء اذهب إلى هذا الكرسي واجلس ويديك فى خلفك |
| Vem e senta-te, meu. Toma uma cerveja com os rapazes. Anda. | Open Subtitles | تعال واجلس يا اخي هيا تناول الجعه مع الاولاد |
| Volta para o cubículo da segurança e senta-te num canto, com um chapéu de papel de alumínio. | Open Subtitles | والآن عد لغرفة المراقبة الصغيرة واجلس في الركن مع عدة المراقبة |
| Ou fica no teu quarto e senta-te na escuridão. | Open Subtitles | او ابقى في غرفتك هذه واجلس بالظلام |
| Estamos com pressa amigo, vamos! Sabem o que eu odeio? Fica quieto e senta-te aqui, idiota! | Open Subtitles | هل تعرف ما أكره اصمت واجلس على هذا |
| E disseste: "Levanta-te e senta-te ali", e eu sentei. | Open Subtitles | ولكنك قلت "انهض من هنا واجلس هناك" وقد فعلت ذلك |
| Então eu gostaria que me dissesse a verdade. Vem e senta-te. | Open Subtitles | إذن سأرغب منكِ أن تخبريني بالحقيقة تعالي واجلسي |
| Abaixa essa escova e senta-te. | Open Subtitles | أرجوكِ, ضعي الفرشاة جانباً واجلسي |
| Volte lá para trás e senta-te, põe o cinto. | Open Subtitles | عودي للخلف واجلسي واربطي حزام الأمان |
| Apanha uma pilha de roupa e senta-te. | Open Subtitles | هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس |
| Olá, borracho, pega numa almofada e senta-te. | Open Subtitles | مرحباً أيها الوسيم خذ دونات وإجلس |
| Entra e senta-te | Open Subtitles | هلا جعلتها تغادر لو سمحت ؟ -ادخل و اجلس -اجلس يا أحمد |
| Fecha a porta e senta-te. | Open Subtitles | أغلق الباب وأجلس |
| Vem cá e senta-te. | Open Subtitles | عودي وإجلسي |
| e senta-te na cadeira. | Open Subtitles | و أجلس على الكرسي لا أريدك أن تتمدد على الاريكة |
| Tira o casaco e senta-te. | Open Subtitles | أنزعي معطفك وأجلسي |
| Vai e senta-te na cozinha, está bem? Não devias olhar para aquele homem. | Open Subtitles | إذهب و إجلس في المطبخ لا يجب أن تشاهد هذا الرجل |
| Alina, por favor, volta aqui e senta-te. | Open Subtitles | "الينا" ارجعى الى هنا يا "الينا" و اجلسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 